Jaka jest różnica między Don't you crya Don't cry?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Z lingwistycznego punktu widzenia dodanie youmoże sprawić, że twoje zdania będą bardziej swobodne i będą miały na celu uzyskanie efektu, który sugeruje więź z drugą osobą. Innymi słowy, piosenka opowiada o emocjonalnej więzi między narratorem a kobietą o imieniu Zuzanna. Z drugiej strony, z muzycznego punktu widzenia, można powiedzieć, że don't you cryma lepszy rytm. Przykład: Don't you leave now, too! (Ty też nie możesz odejść!) => Nacisk na przeciwnika mówcy (you) Przykład: Don't cry, George. (Nie płacz, George.) = bezpośrednia prośba, która nie zawiera zbyt wielu emocji w > Przykład: Oh, don't you cry, George. It'll be okay. (Ups, nie płacz, George, wszystko będzie dobrze.)