Co goof-offoznacza? Czy to popularne słowo?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Goof-offodnosi się do nierobienia czegoś dobrze, bycia leniwym lub nierobienia nic, gdy musisz coś zrobić. Innymi słowy, w naszym języku może to być podobne do bycia spoliczkowanym. Może być również używany w odniesieniu do robienia czegoś innego, co jest zupełnie inne niż to, co powinieneś robić. Przykład: Instead of doing their homework, the boys were goofing-off and playing games. (Zamiast odrabiać pracę domową, chłopcy żartowali) Przykład: My group isn't taking the project seriously. All they want to do is goof off. (Nasza grupa nie robi dobrze projektów, po prostu chce się z tego naśmiewać) Przykład: They're a couple of goof-offs. (Zawsze się kłócą)