Co oznacza Tack on to [something]?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tack on somethingoznacza dodanie czegoś innego do czegoś. Albo dołącz do czegoś. Innymi słowy, to, że Rick jest tutaj marynatą, jest wystarczająco niesamowite, ale czego więcej mógłby chcieć? O to mi chodzi. Przykład: If I could tack on to this conversation, I'd say I agree with Henry. (Tylko po to, aby dodać do tej rozmowy... Zgadzam się z Henrym.) Przykład: They tacked on an additional charge for food at the hotel. (jedli w hotelu za dodatkową opłatą)