W amerykańskich mediach lekcje matematyki bywają określane jako Algebra, ale czy to algebrajest równoznaczne z math?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
W amerykańskim angielskim często spotyka się, że algebrai mathużywane zamiennie. Ale w rzeczywistości nazywa algebraalgebrą, która jest rodzajem matematyki (math), która charakteryzuje się użyciem symboli i użyciem tych symboli jako części formuł. Innymi słowy, jeśli wyrażenie i symbol idą w parze, algebrajest ustalony. To wzajemne oddziaływanie tych dwóch słów można zaobserwować w amerykańskim angielskim. Przykład: I think we have algebra today, but I'm not sure because I didn't look at the schedule. (Wydaje mi się, że mam dzisiaj zajęcia z matematyki (algebry), ale nie sprawdziłem dzisiaj swojego planu zajęć, więc nie wiem). Przykład: My dog ate my algebra homework, and I don't think the teacher will believe me. (Mój pies zjadł moją pracę domową z matematyki, ale nie sądzę, żeby nauczyciel w to uwierzył).