To dobre pytanie! Powodem, dla którego używam tutaj getczasu teraźniejszego, jest to, że mówię o czymś, co wydarzyło się w pewnym momencie w przeszłości. W języku angielskim często używa się czasu teraźniejszego do opisania czegoś, co wydarzyło się w przeszłości, gdy mówimy o czymś, co już się wydarzyło. Jednak mówiąc o przeszłości, nie powinieneś używać czasowników tylko w czasie teraźniejszym. Kiedy opowiadam historię, często używam czasu przeszłego i teraźniejszego.
Oto kilka przykładów użycia czasu teraźniejszego do opisania przeszłości w opowiadaniu.
Przykład: Yesterday I walk outside and see the neighbor watering his lawn. (Wczoraj wychodziłem na zewnątrz i zobaczyłem, jak mój sąsiad podlewa trawnik.)
Przykład: Last week I was driving to work and suddenly I notice this chicken cross the road. So I slam on my brakes, but I almost crashed into it. (W zeszłym tygodniu jechałem do pracy i nagle zobaczyłem kurczaki przechodzące przez jezdnię, więc wcisnąłem hamulce, prawie je uderzając.)
Zwróć uwagę, że w drugim przykładzie czasowniki w czasie teraźniejszym i przeszłym są mieszane. Czas teraźniejszy pomaga zaintrygować słuchacza i sprawić wrażenie, jakby coś się właśnie działo.