Skoro już działasz, czy nie jest poprawne powiedzenie playedw czasie przeszłym?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, jeśli ta rozmowa toczy się teraz, to played byłoby słuszne. Jednak w czasie tego wywiadu dramat wciąż działał, więc jej występ jako Heleny nie był jeszcze skończony. Gdybym teraz zadawał to samo pytanie, użyłbym played. Bo dramat się skończył i nie gram już tej roli. Przykład: I played the role of Santa Claus for Christmas last year. (W zeszłym roku bawiłem się w Świętego Mikołaja na Boże Narodzenie). Przykład: Chris Hemsworth plays the role of Thor in the Marvel Universe. (Chris Hemsworth gra Thora w uniwersum Marvela).