Jak rozumiem, ma virtuallydwa różne znaczenia, ale tutaj ma podobne znaczenie do actually, prawda?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, zgadza się! Virtuallyodnosi się do niefizycznego obszaru pola komputerowego lub internetowego. Przykład: I like to meet people virtually rather than in person. (wolę spotykać się z ludźmi wirtualnie niż osobiście) Przykład: You can make good friends even if you meet virtually. (Nawet jeśli spotykamy się wirtualnie, nadal możemy się zaprzyjaźnić). Z drugiej strony wskazuje virtuallyrównież, że coś zbliża się do ukończenia, na przykład nearly, almost entirely/completely, lub że jest skuteczne, takie jak effectively. Zazwyczaj, z kilkoma bardzo drobnymi wyjątkami, używamy go, aby wskazać, że coś ma zastosowanie. Innymi słowy, virtually no transportation costsw tym filmie można interpretować w ten sposób, że w zasadzie nie ma żadnych kosztów wysyłki. Przykład: In Germany, virtually all households are connected to the internet. (W Niemczech prawie każdy dom ma połączenie z Internetem). Przykład: There are virtually no places on Earth that have not been impacted by climate change. (Niewiele jest miejsc na Ziemi, które nie zostały dotknięte zmianami klimatycznymi).
