Co Corollaryoznacza? Czy możesz zastąpić je słowem Consequence?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, zgadza się. Tutaj, jak powiedziałeś, nieunikniona konsekwencja (cororally) i wynik (consequence) mogą być używane zamiennie. Ponieważ oba odnoszą się do skutku czegoś, a ściślej rzecz ujmując, do konkretnego skutku spowodowanego przez pewien czynnik. Należy jednak pamiętać, że nie jest corollarypowszechnie słyszany w codziennych rozmowach. W rzeczywistości w tej scenie corollaryjest używany jako narzędzie do podkreślenia inteligencji postaci. Z drugiej strony, consequencejest używany znacznie częściej do oznaczania wyników! Przykład: Failing the exam was a natural corollary of not studying. = Failing the exam was a natural consequence of not studying. (Niezaliczenie egzaminu było naturalną konsekwencją niestudiowania).