Czy można używać Pick mezamiast Choose me?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To ostre pytanie! W tym kontekście nie ma nic złego w używaniu "pick" zamiast "choose". Są jednak chwile, kiedy nie można z niego swobodnie korzystać. Ex: I'll pick you up at Gangnam station. (Odbiorę cię ze stacji Gangnam.) Podobnie jak w przykładowym zdaniu, picknie może być używane zamiennie z choose, gdy jest używane jako pick up, co oznacza podnieść. Jeśli jednak chcesz, możesz użyć obu słów. ("pick" jest bardziej przyjazny)