Czy mogę używać to clarifyzamiast to be clear?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie! to be cleari to clarifymają nieco inne niuanse. To be clearoznacza bycie bezpośrednim i jasnym podczas mówienia, podczas gdy To clarifyoznacza uczynienie czegoś zrozumiałym lub mniej zagmatwanym! Przykład: To be clear, I don't want to go to the party. (Żeby było jasne, nie chcę iść na tę imprezę). Przykład: To clarify, I don't have anything against parties. I just don't want to go. (Żeby było jasne, nie jestem przeciwny imprezom, po prostu nie chcę iść).