Jaki niuans jest tu You know what?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Zgadza się, masz rację! Mówiąc żartobliwie You know whattutaj, w pewnym sensie odpowiadał na dokuczanie mu przez Romanowa. Właściwie that's enough. (przestań?) Zamiast mówić, po prostu you know what, that's enough. (no wiesz, przestań). To skrót.