Jaka jest różnica między Developed countriesa developed economies?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
W tym przypadku economiesmożna postrzegać jako synonim countries/states/nations, co oznacza kraj/kraj, a nie tylko gospodarkę. Innymi słowy, developed economiesmogą być interpretowane zamiennie jako developed countries lub economies/the economies of developed countries. Przykład: Both developed and developing economies have been impacted by the pandemic. (Zarówno kraje rozwinięte, jak i rozwijające się zostały mocno dotknięte pandemią). Przykład: Developed economies generally have more robust social safety nets. (Kraje rozwinięte mają zazwyczaj solidniejsze siatki bezpieczeństwa socjalnego).