Dlaczego anything, a nie something?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To świetne pytanie. Somethingjest używany, gdy rzeczownik w pytaniu ma ograniczony charakter, istnieje kilku możliwych kandydatów lub dostępnych jest wiele opcji. Anythingoznacza, że rzeczownik jest nieskończony i istnieje znacznie więcej możliwości niż something. Nie masz wyboru. Więc jeśli napisał something, czuję, że są pewne rzeczy, których się uczysz, a które czujesz się głupio. Ale używając anything, przekazuje uczucie, że kiedy nauczysz się czegoś nowego, na początku poczujesz się jak głupiec. Przykład: She would do anything for her children. (Zrobiłaby wszystko dla swoich dzieci) (To zdanie sugeruje, że kocha swoje dzieci tak bardzo, że nie ma rzeczy, której nie mogłaby dla nich zrobić). Przykład: She would do something for her children. (Zrobi coś dla swoich dzieci) (To zdanie sugeruje, że jej dzieci nie są ważniejsze niż cokolwiek innego).
