Co nitty-grittyoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nitty-grittyodnosi się do istotnych, praktycznych szczegółów, które są ważne dla zrozumienia czegoś. Używam słowa nitty-gritty, gdy chcę rozłożyć problem na czynniki pierwsze i zważyć każdy element. Słowo to jest zwykle używane jako get down to the nitty-gritty(przejść do sedna, zmierzyć się z faktami). Przykład: The therapist helped her get down to the nitty-gritty of her problems. (Terapeuta pomógł jej dotrzeć do sedna problemu) Przykład: Let's get down to the nitty-gritty of the assignment. (Przejdźmy do sedna tego zadania)