Co pocketbookoznacza? Czy old pocketbookjest idiom?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Pocketbookodnosi się do damskiej torebki lub torebki. Oznacza Not too rough on the old pocketbook, że nie wydałeś dużo pieniędzy na artykuły spożywcze. Old pocketbooknie jest idiomem, po prostu odnosi się do portfela, którego używa bohater. Przykład: This trip was a little rough on our pocketbooks. (Ta podróż była trochę droga.) Przykład: Let's take out the old pocketbook and get something nice for mom! (Weźmy portfele i kupmy mamie coś ładnego!) Przykład: I purchased this really cute pocketbook online. (Kupiłem ten uroczy portfel online.)