Czy Greeniepowszechne wyrażenie?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie, nie jest. Greeniewywodzi się od słowa greenhorn, które oznacza greenhornpoczątkującym i odnosi się do niedoświadczonej osoby, która nie ma doświadczenia w danym zawodzie. W języku angielskim zwykle nie mówimy greenie, mówimy po prostu newbielub noob. Aby pomóc Ci lepiej zrozumieć, podam kilka przykładów greeniei newbie! Przykład: He is such a newbie! (Jest kompletnym nowicjuszem!) Przykład: Manny the greenie, isn't doing very well learning his new job. (Manny, nowicjusz, nie radzi sobie dobrze z nauką nowej pracy). Przykład: I am a total newbie at cooking. (jestem kompletnym nowicjuszem w gotowaniu)