Czy Hoity-toitypowszechne wyrażenie?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Hoity-toityto wyrażenie używane do opisania czegoś lub kogoś, kto myśli, że jest lepszy od innych. W tym filmie odnoszę się do frytek, które pierwotnie są bardzo fantazyjnym jedzeniem. Hoity-toitypochodzi od francuskiego słowa haut toit, które oznacza "wysoki dach" i odnosi się do kogoś, kto patrzy z góry na ludzi z niższych klas i postrzega ich jako gorszych od nich. Hoity-toityjest używany głównie w Stanach Zjednoczonych, ale nie jest to stary termin, który jest często używany. Przykład: This restaurant is too hoity-toity for me. (Ta restauracja to dla mnie za dużo.) Przykład: Some rich people are super hoity-toity. (Niektórzy bogaci ludzie są bardzo zarozumiali)