Czy mogę używać working classzamiast middle-class?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Middle-class (klasa średnia) i working class (zwykli ludzie) są podobne, ale mają nieco inne znaczenia, a jeśli użyjesz ich zamiennie, znaczenie zdania będzie inne. middle-classodnosi się do osób, których roczny dochód mieści się w granicy ubóstwa lub wyższej. W filmie mówią nawet, że są upper middle-class (wyższą klasą średnią), co oznacza, że zarabiają bardzo wysoką pensję, blisko 100 000 dolarów rocznie. Working class (klasa pospolita) jest czasami klasyfikowana jako najniższa klasa klasy średniej, ale zwykle znajduje working classtuż poniżej klasy średniej. Working classodnosi się do ludzi, którzy pracują na stanowiskach fizycznych, które są głównie pracochłonne, a w przeciwieństwie do klasy średniej, zwykli ludzie nie określają jasno swoich dochodów.