Co call a spade a spadeoznacza?

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Call a spade a spadeoznacza mówienie szczerze i intuicyjnie. Bez odwracania tematu lub unikania go. Tutaj narrator mówi, że Russell Crowe nie byłby w stanie tego zrobić bez Ryana Gosling let's just call a spade a spade Przykład: Just call a spade a spade. You think we are going to lose. (Bądźmy szczerzy, myślisz, że przegramy). Przykład: John says he's honest and calls a spade a spade, but some people think he is bigoted and old-fashioned. (John opisuje siebie jako uczciwego i prawdomównego, ale ludzie myślą, że jest uparty i staromodny).

W jaki sposób native speakerzy używają tego wyrażenia?

Share this post

Popularne pytania i odpowiedzi

12/27

1
Dlaczego po To następuje -ing? Czy jest to wyjątek taki jak look forward to doing?
Ponieważ to zdanie jest w czasie teraźniejszym, tworzy czasownik -ing, aby wskazać, że jakaś akcja trwa. Czas ciągły zwykle nie występuje po przyimku to bez close to. Przykład: I was so close to falling asleep when the dog started barking. (byłem bliski zaśnięcia, gdy pies zaczął szczekać) Przykład: You are so close to winning the race - keep going! (Teraz możesz wygrać za chwilę, rozchmurz się!)

2
Co to jest sec?
Secto skrót od second. Oznacza chwilę, chwilę. Przykład: Wait a sec, I have to do something. (Czekaj, muszę coś zrobić).

3
Czy whenjest konieczne?
Technicznie rzecz biorąc, nie jest whentutaj absolutnie konieczne, ale narrator używa when, aby wskazać hipotetyczną sytuację lub pewien nastrój, który po niej nastąpi. Dlatego jest to dobra wskazówka, aby zrozumieć i przewidzieć resztę zdania, dlatego lepiej użyć whenw tej sytuacji. Przykład: What if when you go to work, you get into an argument with a coworker. How should you react? (Jak byś zareagował, gdybyś wdał się w kłótnię ze współpracownikiem w pracy?) Przykład: When you check your email, you should answer emails in order of priority. (Sprawdzając wiadomości e-mail, upewnij się, że odpowiadasz w kolejności o najwyższym priorytecie).

4
Co to jestem?
emto skrót od them.

5
Co wateroznacza?
waterwspomniany w tej pieśni jest metaforą river, czyli rzeki. Tutaj, na początku pieśni, narrator porównuje swoje dotychczasowe życie do rzeki, a water w tekście również odnosi się do tej rzeki. Innymi słowy, w jej życiu wciąż jest promyk nadziei, który jest jak rzeka. W ten sposób woda jest słowem, które jest często używane do metaforycznego opisywania sytuacji lub rzeczy w życiu. Przykład: These waters are deep, be careful what information you look for. (Jest to skomplikowana sytuacja, więc uważaj, jakie informacje znajdziesz.) = wskazuje, że > sytuacja jest tak złożona, że nie widzisz drogi naprzód. Przykład: There's no hope in these waters. = There's no hope in this situation. (W tej sytuacji nie ma nadziei).

Uzupełnij wyrażenie quizem!