Co oznaczas full of oil, and high in caloriesIt? Czy nie mogę po prostu powiedzieć it's full of oil and full in calories?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Zarówno Full of, jak i high in oznaczają, że czegoś w nim sporo. Mówimy o wosku pszczelim w świecach, ponieważ są one wysokokaloryczne i tłuste. Jednak w języku angielskim staramy się unikać zbędnych wyrażeń, więc jeśli użyjesz full ofdwa razy, na przykład full of oil and full of calories, będzie to brzmiało nieco powtarzalnie. Brzmi to więc o wiele bardziej naturalnie, aby po prostu powiedzieć full of oil and calories.