Dlaczego mówisz brownże mają ojca?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Wspomniany tutaj brownjest potocznym określeniem rasy na Zachodzie, podobnie jak biali (white), czarni (black) i Azjaci (Asian). I to brownnie odnosi się do osoby czarnoskórej, ale do osoby o brązowej karnacji z Azji Południowej. Dla porównania, kraje Azji Południowej obejmują Indie, Pakistan i Sri Lankę. W tym spektaklu Hassan dzieli się z publicznością swoimi tradycjami kulturowymi, dlatego celowo używa terminu brownw odniesieniu do tematu tych tradycji. Jeśli jednak nie jesteś jego stroną, musisz uważać na takie wyrażenia brown, ponieważ mogą one brzmieć niegrzecznie. Przykład: I have many brown friends from South Asia. (mam wielu brązowoskórych przyjaciół z Azji Południowej) Przykład: I'm brown but I was raised in the UK. I think I have the best of both worlds. (Pochodzę z Azji Południowej, ale dorastałem w Wielkiej Brytanii, więc myślę, że mam to, co najlepsze z obu światów).