Czy jest różnica między hold upa hold on?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Jest niewielka różnica! Hold onsłuży do powiedzenia komuś, żeby poczekał, podczas gdy hold upsłuży do powiedzenia komuś, żeby przestał robić to, co robi. Może również wskazywać na opóźnienie w czymś. Hold onma nieco łagodniejszy ton niż hold up. Przykład: There's been a hold-up with the new orders. (Wystąpiło niewielkie opóźnienie z nowymi zamówieniami) Przykład: Hold on, George! I need to talk to you about something. (Czekaj, George! Przykład: Hold up. I never said that I was angry. (Czekaj, nigdy nie powiedziałem, że jestem zły).