Co blue Peteroznacza? Czy to brytyjski czarny humor?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Blue Peterto tradycyjny program TVdla dzieci, który jest uwielbiany przez dzieci od lat 1960. do dziś! Z ponad półwieczną historią, jest również znany jako najdłużej emitowany na świecie program TVdla dzieci. Dla Brytyjczyków jest to więc dość symboliczne, prawda? Nawiasem mówiąc, lepiej nazwać to dark humorniż black humori jest szerzej stosowane. Przykład: Have you seen the new episode of Blue Peter? (Czy widziałeś nowy odcinekBlue Peter?) Przykład: I've been watching Blue Peter since I was five, and now I watch it with my kids! (oglądam Blue Peterod piątego roku życia, teraz oglądam go z moimi dziećmi!) Przykład: I enjoy dark and dry British humour! (lubię czarny, suchy brytyjski humor!)