Czy mogę napisać "come back to sleep"? Jaka jest różnica między comea go?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie. W tym kontekście oznacza Go back to sleep, że Anna ma wrócić do twojego pokoju i dorosnąć. gojest używany, gdy mówca każe słuchaczowi udać się w innym kierunku. Ale jeśli Elsa mówi come back to sleepAnnie, ma na myśli poproszenie Anny, aby przyszła do łóżka i przespała się z nią.