Co stiffen up the upper lipoznacza? Czy to idiom?

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Słowo stiff upper lipoznacza, że kiedy jesteś zły, nie okazujesz swoich emocji. Można stiffen up the upper lipwięc postrzegać jako powiedzenie: nie ulegaj emocjom ani nie okazuj emocji. To zdanie wywodzi się z idei, że nasze usta drżą, kiedy jesteśmy źli lub płaczemy, więc jeśli trzymamy je mocno, aby nie drżały, nie będziemy płakać. Przykład: I tried to keep a stiff upper lip, but I was so overwhelmed I just broke down. (Próbowałem ukryć swoje uczucia, ale byłem przytłoczony i rozpadłem się). Przykład: The teacher shouted at him, but he kept a stiff upper lip. (Nauczyciel nakrzyczał na niego, ale nie okazał żadnych emocji) Przykład: Stiffen up that upper lip. There's no point in crying. (Nie płacz, nie ma nic złego w płaczu).

W jaki sposób native speakerzy używają tego wyrażenia?

Share this post

Popularne pytania i odpowiedzi

07/02

1
Jakie jest znaczenie call for?
Call forodnosi się do tego, czego domaga się opinia publiczna i nalega, aby zrobić coś dla kogoś. Przykład: Everyone in the company is calling for his resignation. (Wszyscy w firmie zażądali jego rezygnacji) Przykład: The report calls for better budgeting. (Ten raport wskazuje, że musimy lepiej zarządzać budżetowaniem). Przykład: He called for the results of the vote to be public. (Nalegał, aby wyniki głosowania zostały upublicznione). Przykład: The public called for a ban on the products. (Opinia publiczna zażądała zaprzestania produkcji produktu).

2
O czym są "Małe kobietki"? Czy to jest literatura amerykańska?
"Małe kobietki" są znane jako jedno z arcydzieł współczesnej literatury amerykańskiej. Napisana przez Louisę May Alcott pod koniec lat sześćdziesiątych XIX wieku, jest powieścią dla młodzieży o dorastaniu czterech sióstr w rodzinie Marchów. Oryginalny tytuł, Little Women, został tak nazwany, ponieważ obejmuje okres od dziewczęcości sióstr do dorosłości. Głównymi tematami tej pracy są prace domowe, praca i romans. To monumentalna powieść z silną i ambitną bohaterką, dlatego jest szczególnie ważna w literaturze amerykańskiej. Ponadto od samego początku cieszy się popularnością wśród młodych czytelników w młodości i nastolatkach, więc został zaadaptowany na film, a na przestrzeni dziesięcioleci powstało wiele dramatów i filmów, które zostały przerobione.

3
Co Fondlyoznacza?
Fondlyto przysłówek, który oznacza myśleć lub działać coś z radością, chęcią. Tutaj były prezydent Obama myśli o czymś fondly(przyjaźnie), więc możesz użyć affectionately (czule) i tenderly(delikatnie) zamiast fondly. Przykład: I think very fondly of my mother. (bardzo lubię moją mamę) Przykład: I look back on my time at university fondly. (Czuję się bardzo smutny, kiedy myślę o czasach studenckich)

4
Myślę, że słyszałem słowo peasantczęściej, kiedy gram w tę grę! Czy zatem te słowa są zawsze wymienne?
Oczywiście, historycznie rzecz biorąc, ludzie, którzy żyli z rolnictwa, nazywani byli peasant, czyli chłopami, ale w dzisiejszych czasach tak nie jest! W szczególności chłopi są ignorantami, biednymi i niskimi klasami, więc jeśli zmienisz te dwa, kontekst zmieni się na negatywny! Jeśli więc nazwiesz rolnika peasantzamiast farmer, prawdopodobnie obrazisz drugą osobę. Tak więc, jeśli naprawdę chcesz zastąpić słowo farmer, polecam growerlub agriculturist! Przykład: I am a corn farmer. (jestem rolnikiem uprawiającym kukurydzę) Przykład: Why did you invite them to our party? They're just peasants and not fit to be here. (Dlaczego zaprosiłeś ich na nasze przyjęcie, ci skromni chłopi nie zasługują na to, by tu być!)

5
ceosłowo Chairmanoznacza to samo?
CEOskrót od Chief Executive Officer, jest to najwyższy szczebel firmy i ma pod swoim kierownictwem kilku dyrektorów zarządzających, którzy delegują codzienną pracę innym członkom kadry kierowniczej, koncentrując się na strategii makro firmy oraz długoterminowych celach i problemach. CEOsą również odpowiedzialni za składanie zarządowi sprawozdań z wyników firmy. Z drugiej strony chairmanmoże być również interpretowane jako prezes, co odnosi się do najwyższego szczebla zarządu firmy. Rada Dyrektorów jest wybierana przez akcjonariuszy, więc reprezentuje interesy tych inwestorów. W ramach tego Rada Dyrektorów spotyka się kilka razy w roku, aby ustalić długoterminowe cele dla firmy, dokonać przeglądu sytuacji finansowej firmy, dokonać przeglądu wyników kadry kierowniczej wyższego szczebla i głosować nad ważnymi decyzjami opracowanymi przez CEO. Przeprowadza również głosowania nad nominacjami i odwołaniami CEOi kadry kierowniczej wyższego szczebla. I chairman, jak można się domyślić z tłumaczenia słowa Chairman, ma on duży wpływ na ustalanie porządku obrad rady dyrektorów i decydowanie o wyniku głosowania, ale to niekoniecznie oznacza, że jest aktywnie zaangażowany w ogólne zarządzanie firmą. Oczywiście, w zależności od firmy, zdarzają się przypadki, w których chairmanzarządu może pełnić funkcję równolegle do tego CEO. Przykład: Even though I am the CEO I have to get approval from the Chairman. (Chociaż jestem CEO, muszę najpierw uzyskać zgodę prezesa zarządu). Przykład: The Chairman has dismissed a lot of the CEO's ideas. (Prezes Rady Dyrektorów odrzucił wiele propozycji przedstawionych przez CEO.)

Uzupełnij wyrażenie quizem!