Myślałem, że Insanema negatywne konotacje, ale czy w tym przypadku masz pozytywną konotację?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, jest tu pozytywny ton. W tym przypadku oznacza to to samo, co very good lub amazing. Insaneto potoczne wyrażenie, które podkreśla, że coś jest albo bardzo dobre, albo bardzo złe, w zależności od kontekstu. Ma również znaczenie bycia innym i odmiennym od tego, co zwyczajne. Przykład: Your performance was insane! I'm so glad I came to watch. (Twój występ był niesamowity! Przykład: My presentation went insanely bad. I don't know how that happened. (Moja prezentacja była najgorsza, jak to się stało?) Przykład: She was acting insane the whole day. (Przez cały dzień zachowywała się dziwnie).