Co kick into gearoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Kick [something] into gearoznacza zacząć coś. Dlatego słowo the movie kicks into gear when może być rozumiane jako ~, gdy film się zaczyna. Przykład: Let's kick this meeting into gear! (A więc zacznijmy spotkanie!) Przykład: I can't wait to start my new job. I feel like it'll kick into gear a new stage of my life. (Nie mogę się doczekać, kiedy zacznę nową pracę, myślę, że to będzie początek nowego etapu w moim życiu.)