Co Floogoznacza? Naprawdę nie rozumiem, o czym ten facet mówi.
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie! Wydaje się, że floognarratora nie odnosi się do czegoś, co naprawdę istnieje, ale po prostu do śmieszności. Również trivets, do którego się odnosi, może wydawać się zmyślony, ale odnosi się do czegoś, co rzeczywiście istnieje. Tutaj mówi, że chce brzmieć zabawnie i być ekstrawagancka floog. Przykład: These days, they make up funny words for food like cronuts, which is a donut and a croissant. (Obecnie istnieje kilka zabawnych słów złożonych na jedzenie, takich jak croanut, który jest połączeniem rogalika i pączka). Tak: A: What is a trivet? It doesn't sound like a real thing. (Co to jestTrivet? Nie sądzę, żeby to było prawdziwe słowo.) B: A trivet is something to place a hot bowl or plate on. (Trivetoznacza sambal do umieszczania gorących misek lub talerzy).
