Czy można powiedzieć wants to be friends with youzamiast Wants to be your friend?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, nie ma nic złego w zmianie tego w ten sposób, ale friendmusi być napisane w liczbie mnogiej. Innymi słowy, zamiast wants to be your friend możesz użyć wants to be friends with you. Dzieje się tak, ponieważ liczba mnoga friendsjest czasownikiem, który oznacza, że chcesz się z kimś dogadać.