Co if anythingoznacza i kiedy się go stosuje?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Oznacza If anything, że coś innego może być prawdą, zwykle przeciwieństwem tego, o czym wspomniano wcześniej. Jest to więc coś, co może być użyte do powiedzenia czegoś, co wydaje się bardzo oczywiste, lub że coś innego niż to, co zostało już wspomniane, jest możliwe. Służy również do podkreślenia czegoś. Przykład: It won't be too hot this weekend. If anything, it'll probably be too cold. (W ten weekend nie będzie za gorąco, ale jeśli jest za zimno, to jest zimno). Przykład: You'll do well on your test. If anything, you'll do better than the rest of the class. (Dobrze poradzisz sobie na teście, ale pójdzie ci lepiej niż wszyscy inni) Przykład: She probably won't get in trouble. If anything, she'll be praised for it. (Prawdopodobnie nie zostanie skarcona, zostanie pochwalona).