student asking question

Co Number one at number twooznacza? W jakich sytuacjach można go wykorzystać?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Można to uznać za zamierzoną grę słów! Przede wszystkim odnosi się being number onedo bycia numerem jeden w danej dziedzinie poprzez występy na szczycie. I nie oznacza number twowtórne, ale wydalanie kału. Tutaj, jako lekarz, musi pomóc pacjentowi, w tym ulżyć sobie, ale jeśli powie to zbyt dosadnie, sama pacjentka może być zakłopotana, dlatego zwykle używa wyrażenia " number two" jako eufemizmu. Przykład: You're number one at submitting your reports on time. = You're the best at submitting your reports on time. (W końcu najlepiej jest oddać zadania na czas). Przykład: I'd hate it if I were camping and needed to go number two with no bathrooms around. (Nienawidzę, gdy biwakuję i nie lubię dużych rzeczy, a w pobliżu nie ma toalet).

Popularne pytania i odpowiedzi

12/10

Uzupełnij wyrażenie quizem!