Czy tytuł dotyczy Doctortylko osób z wykształceniem medycznym?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To świetne pytanie! W rzeczywistości doctormoże być używany jako termin akademicki i status w odniesieniu do osób, które uzyskały doktorat. Niezależnie od tego, czy faktycznie masz doktorat, czy nie, jest on często używany przeciwko ludziom w zawodzie medycznym na całym świecie, zwłaszcza lekarzom. Innymi słowy, doctorw środowisku akademickim odnosi się do osoby, która uzyskała stopień doktora, który jest najwyższym stopniem, ale ogólnie można powiedzieć, że odnosi się do lekarza. Tak: A: I couldn't make an appointment with my regular dentist so I had to see Dr Lee. (Nie mogłam umówić się na wizytę u dentysty, którego zwykle leczę, więc znalazłam Dr. Lee.) B: He's a good dentist too. (On też jest dobrym lekarzem.) Przykład: Once I finish my doctorate people will have to call me Dr. Johnson. (Kiedy skończę doktorat, ludzie będą nazywać mnie Dr. Johnson.) Tak: A: I didn't know your husband was a doctor. (Nie wiedziałam, że twój mąż jest lekarzem.) B: Yes, he's a dermatologist. (Zgadza się, mój mąż jest dermatologiem.)
