Słyszałem, że na Zachodzie istnieje przesąd, że wtorek przynosi pecha, ale dlaczego?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To stary mit, że wtorek symbolizuje nieszczęście, ale dziś nie jest to zbyt powszechne. Oczywiste jest jednak, że wpływ tego przesądu był silny w przeszłości, a jego początków można doszukiwać się w starożytnej Grecji. Starożytni Grecy i Rzymianie wierzyli, że wtorek symbolizuje Ares, bóg wojny. Z czasem Konstantynopol, stolica średniowiecznego Cesarstwa Wschodniorzymskiego i kosmopolityczna metropolia, był niezliczoną ilość razy atakowany przez zagranicznych wrogów. Ale nawet wtedy został zdobyty tylko dwa razy. Tak się złożyło, że obie te okupacje miały miejsce we wtorek! W rezultacie wtorek stał się symbolem wojny lub nieszczęścia. Nawiasem mówiąc, w świecie hiszpańskojęzycznym wtorek nazywa się Martes, co podobno pochodzi od Aresa/Marsa, boga wojny w starożytnej mitologii świata śródziemnomorskiego. Dlatego w świecie hiszpańskojęzycznym jest tak wiele przesądów na temat wtorków!
