student asking question

Jaka jest różnica między Hate, despise i contempt? Czy mogę ich używać zamiennie?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Hateoznacza odczuwanie intensywnego lub przytłaczającego obrzydzenia do kogoś lub czegoś. Despiseodnosi się do odczuwania silnego obrzydzenia, ponieważ uważamy, że przedmiot nie jest tego wart. I zamiast kogoś szanować, contemptma silną tendencję do nielubienia go. W rzeczywistości słowa te mają bardzo podobne znaczenie, więc nie ma znaczenia, czy są używane zamiennie, ale warto zauważyć, że despisema silniejsze znaczenie niż pozostałe dwa. Nie wiem jak jest w Wielkiej Brytanii, ale przynajmniej w USA częściej używam hatei despisezamiast contempt. Przykład: I hate her! She is so mean to everyone. (Nienawidzę jej! Przykład: In the musical West Side Story, the Sharks and the Jets despise each other. (W musicalu West Side Story, Sharks i Jets nienawidzą się nawzajem.) Przykład: She treats everyone with contempt. (Traktuje wszystkich z nienawiścią)

Popularne pytania i odpowiedzi

04/28

Uzupełnij wyrażenie quizem!