Co silver liningoznacza?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Silver liningto słowo, które oznacza coś dobrego lub korzystnego, co wynika z nieprzyjemnej lub trudnej sytuacji. Wyrażenie to wywodzi się ze sposobu, w jaki słońce wydaje się świecić srebrzystym światłem wokół chmur, gdy znajduje się za nimi. Przykład: I know it seems hopeless right now, but look for the silver lining in the situation. (Wiem, że teraz wszystko wygląda źle, ale szukaj dobrej strony). Przykład: The silver lining from all the bad press is that we're still getting press. That means people will hear about our company and sales will increase. (Dobrą rzeczą w tych negatywnych artykułach jest to, że i tak zostaną opublikowane, ludzie dowiedzą się o naszej firmie, a sprzedaż wzrośnie).