Co Dead in his tracksoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie. Stop/dead in one's tracksoznacza zatrzymanie się i nie ruszanie się. Zwykle, kiedy zatrzymujemy się w ten sposób lub zatrzymujemy się całkowicie, dzieje się tak z powodu strachu lub jakiegoś hałasu. W przypadku tego filmu to dlatego, że nie chcę być zauważony. Przykład: We stopped dead in our tracks when we heard rustling in the bushes. (Zatrzymaliśmy się, gdy usłyszeliśmy szelest w krzakach) Przykład: The kids were running along the lawn when a loud bang stopped them dead in their tracks. (Kiedy dzieci biegały po trawniku, głośny hałas spowodował, że się zatrzymały).
Share this post
