Dlaczego czas przeszły jest używany w odniesieniu do it was returned?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Powodem, dla którego użyto tutaj czasu przeszłego, jest to, że jest to bardziej formalny sposób mówienia. W bardzo uprzejmych i formalnych sytuacjach bardzo często używa się czasu przeszłego, nawet jeśli nie zdarzyło się to w przeszłości.