Quando usar initiate? Qual a diferença com start?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Initiateé a mesma palavra que start, e ambas significam começar ou realizar. Em geral, initiateé uma expressão mais formal, e é usada para provocar um processo, iniciar uma ação ou iniciar um processo. Este é um vídeo que explica a maneira científica de dormir melhor. Por se tratar do processo de sleep, o narrador deve ter pensado que initiateseria mais apropriada do que start. Mas não há problema em dizer startaqui. Exemplo: You may find it helpful to lower your room temperature in order to start sleeping and then to stay asleep. (Talvez seja uma boa ideia baixar a temperatura no seu quarto para começar a dormir e ter uma boa noite de sono.) Exemplo: Students have just started their fall semester. (Os alunos acabaram de entrar no semestre de outono)