Qual a diferença entre guaranteee warranty?
Resposta do falante nativo
Rebecca
As duas palavras nessas frases significam de forma bastante semelhante, certo? Em primeiro lugar, guaranteesignifica garantir que algo será concluído ou realizado no futuro. Esse tipo de cobertura se caracteriza por ser codificada por escrito pela empresa, etc. Exemplo: The ad said that we could try out this product for 30 days with a money-back guarantee! (O anúncio diz que você recebe uma garantia de reembolso de 30 dias!) Exemplo: He won't buy a product without a guarantee to get his money back. (Ele não comprará um produto a menos que um reembolso seja garantido) Por outro lado, warranty também se refere a um compromisso escrito da empresa, mas é caracterizado por reparos e substituição de peças por um período específico de tempo. Exemplo: My computer has a one-year warranty. (Meu computador tem 1 ano de garantia) Exemplo: She decided to skip the extended warranty for her new cell phone. (Ela decidiu pular a extensão da garantia para comprar um novo telefone.)