Posso dizer catchem vez de fetch?
Resposta do falante nativo
Rebecca
O fetchaqui significa trazer de volta. Se você jogar um pau aqui, você está esperando que ele volte. É um tipo de brincadeira que você pode brincar com um cachorro chamado fetch. Assim, quando dizemos catchem vez de fetch, estamos nos referindo ao ato de agarrar um objeto em movimento (no caso, uma vara). Exemplo: Can you fetch me that bag? (Você pode me pegar essa bolsa?) Sim: A: Catch! (Agarre-o!) B: No! Don't throw it. (Não jogue!)