O que handsignifica aqui? Que tipo de plano ou esquema você quer dizer?

Resposta do falante nativo
Rebecca
O handaqui se refere literalmente à mão do professor. Neste episódio, os personagens principais, incluindo Buttercup e Professor Utonium, trocaram de corpos, e é por isso que Buttercup diz que ele não pode pegar o telefone com a mão do Professor Utonium. Exemplo: I slept for so long my eyes aren't open yet. (dormi tanto tempo que ainda não consigo abrir os olhos) Exemplo: My fingers are too sore to type on my phone. (Meus dedos doem demais para bater no teclado do celular)