O que Hook someone upsignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
O significado geral de Hook upé combinar os dois. Então, quando digo hook someone up with something, quero dizer me conectar com alguém ou fornecer algo para alguém. O hook you up with the invitationaqui se refere ao envio de um convite com detalhes detalhados para a outra pessoa, conectando assim o convite com a outra pessoa. É uma expressão cotidiana. Exemplo: If you're interested in the job I will hook you up with the details. (Vou deixar você saber mais se eu estiver interessado nisso.) Exemplo: I'll hook you up with an employee who can help you find what you need. (Vou apresentá-lo a um templo que pode ajudá-lo a encontrar o que precisa.)