Isso high imagesignifica admiração?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo. High imageé uma expressão um pouco estranha, mas neste caso refere-se à imagem positive, admirableque você tem para outra pessoa. Exemplo: After successfully winning the competition, his teammates had a positive image of him. (Depois de vencer o torneio brilhantemente, seus companheiros de equipe tinham uma imagem positiva dele.) Exemplo: He has an admirable image in the eyes of others. (Ele parece ótimo aos olhos dos outros)