Rebecca
Gramaticalmente, você pode omitir a death. No entanto, death by a thousand cutsé uma expressão em si, portanto, se você omitir a death, a frase pode se tornar um pouco antinatural. Então, mesmo que não haja erros gramaticais, é melhor deixar como está!
06/26
1
Você pode usar a palavra reprogrampara seres vivos?
Não, você não pode usar a palavra reprogramcontra os seres vivos. Porque a vida não é feita de programas. Mas você pode usá-lo figurativamente. Por exemplo, quando alguém muda sua maneira de pensar, isso é chamado de reprogram. Exemplo: We can reprogram the way we think about ourselves if we intentionally think positive thoughts. (Se tentarmos intencionalmente pensar positivamente, podemos reprogramar nosso pensamento.) Exemplo: Unfortunately, our dog isn't a robot. Otherwise, we'd reprogram him not to bark. The most we can do is train him. (Infelizmente, meu cão não é um robô, caso contrário, nós o reprogramamos para não latir, mas tudo o que podemos fazer é treiná-lo.)
2
O que Your highnesssignifica?
Your highnessé um título para a realeza.
3
O que go out forsignifica nesta frase?
A palavra go out fornesta frase significa tentar ocupar uma determinada posição. Esse personagem está tentando estar em condições de ser Keepercontra Rony Weasley. No inglês americano, essa não é uma expressão comum. Nos Estados Unidos, trying outé usado com mais frequência. Aqui está uma frase de exemplo que usago out for. She is going out for drummer in that new band. (Ela tentará conseguir uma vaga como baterista nessa nova banda.) Um americano provavelmente diria: She is trying out for drummer in that new band. Não há problema em usar qualquer um deles.
4
O que significa oneem One lasagna?
No início do vídeo, Garfield recebe nove lasanhas de John. O número 9 representa a idade de Garfield, então John está dizendo one lasagna for every year old you are. A última parte da frase soa um pouco estranha, mas é semelhante. Exemplo: For your birthday cake, you should light one candle for every year you've been alive. (Coloque o mesmo número de velas no bolo que a sua idade) Exemplo: One present for each member of the family. (Um presente para cada membro da família)
5
Se você apenas traduzi-lo literalmente, significa que você não pode senti-lo, mas também pode ser usado para significar que você não sente vontade?
Nesse caso, a expressão I'm not feeling itsignifica que você não sente vontade de fazer algo. Então, I'm not feeling itsoa como uma expressão muito casual com diferentes significados, mas recomendo que você se lembre dela como uma única expressão e a entenda. Sim: A: Do you want to go to the beach today? (Você quer ir à praia hoje?) B: I'm not feeling it. (não estou a fim disso.) Exemplo: I was going to play guitar but now I'm not feeling it. (eu estava planejando tocar guitarra, mas não estou com vontade de tocá-la agora)
Complete a expressão com um quiz!
que está morrendo de morte por mil cortes.
