student asking question

Love is gonevocê pode dizer isso?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Normalmente, a ordem dos capítulos em inglês é sujeito + verbo + objeto, mas às vezes a ordem das palavras objeto + sujeito + verbo é usada. Esta é a ordem das palavras usadas para enfatizar uma frase quando não há um contexto específico antes dela. Mas parece uma maneira muito antiquada de falar, e é uma frase que você não costuma usar. Aqui, é mais provável que ela tenha escrito gone is love (o que falta é amor) do que love is goneporque é uma expressão antiga e tem o efeito de tornar a frase mais dramática. Esse tipo de estrutura de sentença é comum em expressões mais antigas, provérbios e expressões idiomáticas e, como mencionado anteriormente, tem o efeito de tornar a frase mais dramática. Exemplo: Long over are the days of our youth. (Nossa juventude acabou há muito tempo) Exemplo: Clever is the man who saves his money. (Aquele cara que recolhe seu dinheiro é inteligente)

Perguntas e respostas populares

05/04

Complete a expressão com um quiz!