As palavras trampe trudgesão comumente usadas em conversas cotidianas?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Não, não é uma palavra de vocabulário muito comum em conversas cotidianas! Mas, neste contexto, é provável que trudgeseja usado com mais frequência do que tramp. Além disso, quando dizemos trudge through something, significa que não temos motivação para fazer nada. Exemplo: She trudged through the snow to get to school. (Ela atravessou a neve até a escola) Exemplo: You can't trudge through the store acting that way. We'll go home soon, don't worry. (Não seja assim na loja, não se preocupe, em breve estarei em casa.)