Como você escreve In the first place?
Resposta do falante nativo
Rebecca
In the first placesignifica em primeiro lugar, em primeiro lugar. Quando se trata do final de uma frase, ela é usada para expressar a importância de algo ou o que deveria ter sido feito no início de uma situação. Exemplo: The reason you got a job in the first place is because of him. (Ele é a razão pela qual você conseguiu o emprego em primeiro lugar.) Exemplo: It's so dangerous, we shouldn't have gone here in the first place. (É muito perigoso, eu não deveria ter vindo aqui em primeiro lugar)