O que significas sidePlay on someone?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Nesta canção, usamos a expressão is your lover playing on your side?para significar is your lover on the same team as you?. Pode ser entendido como uma questão de se eles estão realmente no mesmo teame se eles compartilham seus pensamentos com seu parceiro. Essa frase pode ser usada em uma ampla variedade de situações, como perguntar à outra pessoa se ela é aliada ou não, ou se ela concorda com você. Sim: A: Whose soccer team are you on? (Que time de futebol você é?) B: Blue. I'm playing on the captain's side. (time BLU, estou jogando pelo time do capitão.) Exemplo: You haven't been performing well at work recently. Are you sure you're playing on our team? (Parece que você tem sido um pouco ineficiente ultimamente, você está realmente trabalhando em nossa equipe?)