O que getting somewheresignifica? Em que situações posso usar essa expressão?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Neste contexto, now we're getting somewherepode ser entendido como now we're making progress(agora estamos progredindo) ou now we're getting some results(estamos finalmente vendo alguns resultados). Getting somewhereé uma expressão informal que muitas vezes é usada para significar que você está fazendo progressos. Esta expressão de oposição é going nowhereisso significa que não há progresso. Exemplo: After months of hard work, the project is finally getting somewhere. (Depois de meses de trabalho árduo, o projeto está finalmente progredindo) Exemplo: I'm getting nowhere with my work. Maybe I need to take a break. (não estou fazendo nenhum progresso no trabalho, acho que preciso fazer uma pausa)