O que My Huckleberry Friendsignifica aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
O compositor e cantor americano Johnny Mercer (Johny Mercer) adorava colecionar huckleberries no verão. Para ele, Huckleberry era um meio precioso que o lembrava de suas memórias de infância. E o fato de o nome lembrar o famosoMark TwainAs Aventuras de Huckleberry Finn, de Mark Twain, também foi uma vantagem. A letra na verdade se refere a Holly Golitly (Holly Golightly), a heroína de Breakfast at Tiffany's (Breakfast at Tiffany's), em que Holly admira a classe alta e age como eles, mas na realidade ela não era, e se ela tivesse conhecido Huckleberry Finn, ela poderia ter sido amiga. Em outras palavras, ele escreveu a letra porque queria que Holly encontrasse uma conexão com o personagem de Huckleberry Finn.